Skip to main content

"Gozâh, je bent waus!" en andere Haagse gezegdes

Als echte Hagenees is het natuurlijk belangrijk dat je de taal een beetje spreekt. En nee, dan heb ik het niet over ABN, maar over het Haagse dialect! Bekend uit onder andere Oh Oh Cherso en de stripreeks Haagse Harry; dit zijn de leukste, gekste, grappigste Haagse uitdrukkingen!

Geef mein un bakkie pleur en un kanoh

Meteen een lekkere binnenkomer: mag ik een kopje koffie met een koekje?

Hij hep un tuin op z’n buik

Ietsje minder vrolijk: dit betekent dat iemand dood is.

Hagenaar

Een Hagenaar is natuurlijk gewoon een hartstikke neppe Hagenees (volgens de echte Hagenees zelf dan).

Wie de poes nie scheert, is dâh beurt nie weert

Say what?! Dit heeft niks te maken met de poes van de buren, maar is afgeleid van een doodnormaal Nederlands spreekwoord: wie het kleine niet eert, is het grote niet weert.

Kakkuh zondah dâhwe

Een van mijn persoonlijke favorieten uit het Haagse dialect: je zegt het als iets lekker makkelijk is.

Beschuitstuitah met sallûf

Heeft niks te maken met beschuitjes en ook niet met de apotheek: dit is namelijk een broodje bal met mayo!

Broodjûh è mè ù

Nog iets in de etenshoek: een broodje ei met ui!

Pierewaaien

Ga je lekker pierewaaien? Dan ga je naar Scheveningen!

Gooi die plank is in dat gat

Ergens best logisch: als je dit naar je hoofd krijgt moet je de deur even achter je dicht doen.

Kâhwe kak!

Een bepaald soort mensen die bijvoorbeeld in Wassenaar wonen (in gewoon Nederlands: kakkers!).

En natuurlijk..

Deze Haagse woorden kennen we allemaal wel: gozah, dûnah, je moedâh en waus! Oftewel; gozer, de duinen, je moeder (ook wel ‘ja daaaag’) en helemaal gek!

Weet jij nog andere grappige Haagse gezegdes? Laat het me wetâh!
P.S. De taal onder de knie? Lees dan hier wat je als nieuwkomer absoluut moet weten in Den Haag!

 Vond je dit interessant? 

Schrijf je in voor de nieuwsbrief en ontvang maandelijks het laatste nieuws, toffe hotspots, handige tips, nieuwe kamers en leuke vacatures in je mail! 

Den Haag Studentenstad

Den Haag biedt jou de ideale mix voor een onvergetelijke studententijd. In een dynamische, Haagse studententijd waarbij elke dag anders is, houden wij voor jou het overzicht. Wij bieden: het laatste studentennieuws, een lijst van up-coming feestjes, toegangskorting bij evenementen, een verzameling van de beste kamers, toegang tot de leukste bijbanen en alles wat je verder moet weten tijdens je studententijd in Den Haag.

Studeren in Den Haag

Ga jij studeren in Den Haag? De basis van je studententijd is het kiezen van de onderwijsinstelling en studie die bij jou past.

Werken in Den Haag

Ga je in Den Haag studeren? Dan wil je vast werken naast je studie en misschien moet je ook wel een stage lopen. Ben je op zoek naar een leuke bijbaan in of rondom Den Haag en de beste studiegerelateerde stages?

Wonen in Den Haag

Er zijn heel veel redenen om in Den Haag te studeren en wonen tijdens je studententijd!

Geldzaken

Studeren en het bijbehorende studentenleven is leuk, maar het kost hartstikke veel geld.

Vrije tijd in Den Haag

Na een dag hard studeren en colleges volgen heb je wel wat ontspanning verdiend. Dat komt goed uit, want er is altijd wel wat leuks te doen in Den Haag Studentenstad.

Gezondheidszorg in Den Haag

Tot vroeg in de ochtend bier drinken in de kroeg, weinig slapen en ongezond eten. Het studentenleven in Den Haag staat niet bekend om haar gezonde levensstijl.